杜甫五律《野望》读记

杜甫五律《野望》读记

（小河西）

此诗作于大历四年（769）春，时杜甫在从岳州赴潭州途中。

野望（杜甫）

纳纳乾坤大，行行郡国遥。云山兼五岭，风壤带三苗。

野树侵江阔，春蒲长雪消。扁舟空老去，无补圣明朝。

【注释】纳纳：《九叹-逢纷》（汉-刘向）：“裳襜襜（chān）而含风兮，衣纳纳而掩露。”王逸注：“纳纳，濡湿貌也。”《说文》：“纳，丝湿纳纳也。”

行行：不停前行。《古诗十九首》：“行行重行行，与君生别离。”郡国：郡、国并称。汉初分天下为郡、国。郡直属中央，国分封王、侯，封王之国称王国，封侯之国称侯国。《夏阳县令陆翰妻河南元氏墓志铭》（唐-元稹）：“当乾元、广德之间，郡国多事。”

五岭：由西到东为越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，横亘在湖南、两广、江西之间，为长江和珠江流域分水岭。《元和郡县图志》卷29：“湘州，南以五岭为界，北以洞庭为界，汉、晋以来亦为重镇。”《寄杨五桂州谭》（杜甫）：“五岭皆炎热，宜人独桂林。”

风壤：风土。《公馆宴酬南使徐陵》（北齐-裴让之）：“方域殊风壤，分野各星辰。”《早秋出塞寄东台详正学士》（唐-骆宾王）：“山川殊物候，风壤异凉暄。”三苗：《史记-五帝纪》：“三苗在江淮、荆州数为乱。”张守节正义：“吴起曰：'三苗之国，左洞庭而右彭蠡。’……以天子在北，故洞庭在西为左，彭蠡在东为右。今江州、鄂州、岳州，三苗之地也。”

【大意】处处水湿，天地实在广大。不停奔走，国家道路遥遥。高耸入云的大山连着五岭，风俗习惯土地气候近于三苗。春天江涨水阔，水浸野树，春天冰雪融化，香蒲盛茂。徒然老去徒然扁舟江湖，俺无补一字啊对这个圣明之朝。

【诗意串述】此诗首联写途中野望。乾坤广大，到处水湿；郡国路遥，行行无期。次联承“大”和“遥”。高山连带五岭，风俗已近三苗。三联承“纳纳”。春水上涨侵野树，春来雪融香蒲茂。（两句均倒装。）末联野望感想。天地虽大，俺只是行行无期行到三苗；春天虽来，俺不能像香蒲一样茂盛倒像被水浸的野树。扁舟江湖只是徒然老去，没出一点力啊俺对这个“圣明”之朝！

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。